Una sección clave del plan Build Back Better del presidente Biden con respecto a la inmigración ha pasado una revisión preliminar por parte del parlamentaria del Senado. El parlamentaria, quien es el árbitro del procedimiento y las reglas del Senado, previamente negó dos intentos de los demócratas de incluir una medida en el plan que brindaría una vía a la ciudadanía para millones de inmigrantes indocumentados, sobre la base de que la medida no siguió las pautas del Senado de lo que podría incluirse en un plan presupuestario. La versión más reciente del plan Build Back Better, que fue aprobado por la Cámara de Representantes en noviembre, ha cambiado la redacción de ciudadanía a libertad condicional; El estado de libertad condicional permitiría a muchos inmigrantes solicitar permisos de trabajo y estar a salvo de la deportación por hasta diez años. Ahora que la medida ha pasado la revisión inicial, pasará a un debate y revisión formales antes de que la parlamentaria tome su decisión final sobre si la medida puede incluirse en el proyecto de ley.
Fuente: Axios, Bloomberg Government
https://www.axios.com/democrats-sign-parliamentarian-immigration-b3a46118-0bec-4340-b73b-fad0a9933646.html
https://about.bgov.com/news/immigrant-protections-in-democrats-plan-inch-forward-in-senate/
Los estados de Colorado y California han aprobado leyes que prohíben el uso de los términos "extranjero" e "ilegal" cuando se habla de inmigrantes indocumentados. Los legisladores que apoyaron las nuevas leyes condenaron la terminología obsoleta, calificándola de despectiva, deshumanizante y ofensiva. Los términos de uso aceptables incluyen "indocumentado", "no ciudadano" y "migrante". La administración de Biden realizó un cambio similar a nivel federal, que afectó a la Oficina de Aduanas y Protección Fronteriza de EE. UU. Al menos otros cinco estados, incluido Texas, consideraron una legislación similar, pero no promulgaron el cambio. Quienes se oponen a la legislación afirman que el cambio de terminología es una pérdida de tiempo y energía que es mejor gastar en otra parte, y que a muchos estadounidenses no les importarían los términos utilizados. Sin embargo, los legisladores detrás del proyecto de ley no están de acuerdo: “Ese lenguaje ha sido ofensivo para muchas personas”, dijo Julie Gonzales, senadora estatal de Colorado. "Y parte de la razón fundamental detrás de eso está realmente arraigada en esta idea de que una persona ciertamente puede cometer un acto ilegal, pero ningún ser humano es ilegal".
Fuente: Sentinel Colorado
https://sentinelcolorado.com/0trending/amid-immigration-debate-colorado-california-update-migrant-term/